Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Комментарии Обсудить в чате
Марат Загиров 27 ноября 2019, 14:00
Здравствуйте, посещаю ваш кинотеатр чаще, чем раз в неделю. 20 апреля 2019 года, мы с семьёй, в составе 4х человек, отправились на фильм "Нуреев. Белый Ворон" сеанс в 15:25, в малом зале, в кинотеатре РОЛАН. В моменты разговоров на французском, а они занимают практически треть фильма, не было абсолютно никаких субтитров, мы знатно обомлели, так как никто не знает французского и на моей практике такое впервые в жизни (я сам режиссёр кино), чтобы треть фильма шла на незнакомом языке, без дубляжа и субтитров. Оставалось только угадывать, что могли сказать герои. Через 30 минут просмотра, мы плюнули и ушли. Я всё списал на авторскую задумку, про себя страшно ругая его. Сейчас спустя пол года, я открываю этот фильм, и что я вижу: в каждом кадре, есть русские субтитры. Не понимаю, как вы могли так облажаться. Не думаю, что в Москве на русскоязычные фильмы, ходит большое количество носителей французского языка или умельцев читать по губам. Стоит ли говорить, что у всей нашей семьи было абсолютно испорчено настроение, сделаны неправильные выводы о создателях фильма и досада, что не смогли узнать историю своего выдающегося земляка Рудольфа Нуреева. Надеюсь в будущем вы не будете повторять подобных ошибок, так как после подобного многие теряют кайф от походов в кино, и больше уже туда не пойдут.        
   
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта
2025, США, боевик, приключения, комедия
2024, США, боевик, триллер
2025, США, боевик, приключения, фантастика
2025, Австралия / США, ужасы
2025, Россия, приключения, фантастика
2024, США, драма, фэнтези, фантастика
2025, Россия, приключения
2025, Китай, анимация, драма, фэнтези
2025, Россия, семейный, фэнтези
Про 90-е, но не как в «Слове пацана»: «Ровесник» порадует всех, кто любит кино с неожиданными поворотами
Джеймс тут ни при чём: почему на самом деле Лили отказалась от любви Снейпа
Она притворилась предательницей, чтобы спасать своих: военный сериал «Доктор Вера» стартует в июне
«Хуже, чем в “Атаке титанов”»: «Магическая битва» закончилась так плохо, что фанаты тайтла уже полгода приходят в себя
Милый мультик про девочку-шалунишку и мишку? Как бы не так: от этой версии про смысл «Маши и Медведя» мурашки по коже
Этот сериал о бессмертии в цифровом мире — очень актуальная экранизация: разбираемся, кому стоит смотреть «Видоизмененный углерод»
По 1293 доллара за слово: сколько фраз сказал Шварценеггер в первом «Терминаторе»
«Жить дружно не получится»: ИИ составил психологический портрет кота Леопольда — у героя серьезные проблемы
В игре Джоэла убили по-другому: самый кошмарный момент «Одни из нас» создатели сериала сделали еще драматичнее
От ликвидатора аварии ЧАЭС до музея ВОВ: адмирал Кузнецов воспитал трех прекрасных сыновей, и в сериале их судьбу не раскроют
В «Большом Лебовски» мертвы все, кроме Чувака? Дикая фанатская теория, которую одобрил даже сам Джефф Бриджес
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше