Меню
Ваши билеты в личном кабинете
Комментарии Обсудить в чате
Марат Загиров 27 ноября 2019, 14:00
Здравствуйте, посещаю ваш кинотеатр чаще, чем раз в неделю. 20 апреля 2019 года, мы с семьёй, в составе 4х человек, отправились на фильм "Нуреев. Белый Ворон" сеанс в 15:25, в малом зале, в кинотеатре РОЛАН. В моменты разговоров на французском, а они занимают практически треть фильма, не было абсолютно никаких субтитров, мы знатно обомлели, так как никто не знает французского и на моей практике такое впервые в жизни (я сам режиссёр кино), чтобы треть фильма шла на незнакомом языке, без дубляжа и субтитров. Оставалось только угадывать, что могли сказать герои. Через 30 минут просмотра, мы плюнули и ушли. Я всё списал на авторскую задумку, про себя страшно ругая его. Сейчас спустя пол года, я открываю этот фильм, и что я вижу: в каждом кадре, есть русские субтитры. Не понимаю, как вы могли так облажаться. Не думаю, что в Москве на русскоязычные фильмы, ходит большое количество носителей французского языка или умельцев читать по губам. Стоит ли говорить, что у всей нашей семьи было абсолютно испорчено настроение, сделаны неправильные выводы о создателях фильма и досада, что не смогли узнать историю своего выдающегося земляка Рудольфа Нуреева. Надеюсь в будущем вы не будете повторять подобных ошибок, так как после подобного многие теряют кайф от походов в кино, и больше уже туда не пойдут.        
   
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта
2025, США, боевик, приключения, семейный
2025, США, боевик, приключения, комедия
2025, Россия, драма, мелодрама, фантастика
2025, Япония, анимация
2025, Россия, семейный, комедия
2025, Россия, комедия, семейный
2025, Австралия, ужасы, триллер
2025, США, боевик, приключения, фантастика
2025, США, боевик, триллер
2025, Китай, анимация, комедия, фантастика
Эти катастрофы потрясли мир спорта: какие реальные трагедии воссозданы в фильме «Формула-1»
Эти аниме про космос настолько хороши, что после них срочно захочется улететь с Земли: 3 хита с рейтингом выше 8
Почему Хюррем спрятала нательный крестик в стенах дворца? Фанатские версии, от которых оторопь берет
Великому Патрику Стюарту — 85 лет! И мечту всей своей карьеры актер уже не исполнит никогда — а все из-за Тарантино
Принес вам тест, но не про нашего мальчика: на 5/5 вопросов о Печкине не ответят даже те, кто читал книгу — угадаете, кем была его бабушка?
«У меня отвисла челюсть»: пикантный «секрет» Дейнерис в «Игре престолов» Кларк узнала накануне съемок — и впала в ступор
Потеря Тора — меньшая из бед: «Мстители: Судный день» похоронят киновселенную Marvel — теперь под угрозой и «Секретные войны»
«Это позорище Голливуда»: продолжение «Унесенных ветром» не спасли даже звезды первой величины — историю Скарлетт помножили на ноль
Главный вампир в «Грешниках» — именно ирландец, и это неспроста: в роскошном ужастике есть важный скрытый посыл (и отсылка к «Баффи»)
«Садист, которому веришь»: нейросеть вычислила самого омерзительного злодея в истории кино СССР — и Горбатый не попал даже в топ-2
«В гареме за такого бы никто не дрался»: реальный Бали-бей вовсе не красавчик — с Озчивитом из общего лишь усы, и фото от ИИ это подтверждает
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше